bond end
英 [bɒnd end]
美 [bɑːnd end]
【电】搭接端
双语例句
- According to Mr Gao, for every dollar the US Federal Reserve prints as part of its "quantitative easing" programme, under which it increases the money supply through bond purchases, 40 cents end up in China.
据高西庆称，美联储（fed）在“定量宽松”计划（即该机构通过购买债券来增加货币供应）下每印1美元，其中40美分就会由中国接手。 - The sovereign bond buying scheme initially pushed European borrowing costs sharply lower, but its effects were suddenly thrown into reverse at the end of April when Bund yields leapt higher.
主权债券购买计划最初大幅压低了欧洲的借款成本，但其效果在4月底突然反转，德国国债收益率大幅跃升。 - Bond King Bill Gross admits, 'QE must end.' Trillions of cheap money 'has distorted incentives and inflated asset prices to artificial levels.' But now Gross says 'the Fed plan may be too hasty.'
债券大王比尔•格罗斯（BillGross）承认：QE必须结束。数万亿的低成本资金扭曲了激励机制，将资产价格推高至人为水平。但现在格罗斯说美联储的计划可能过于仓促了。 - Significant increases in anchor capacity for anchor bond lengths greater than approximately12000mm cannot be achieved unless specialized methods are used to transfer load from the top of the anchor bond zone towards the end of the anchor.
锚杆粘结长度（超过近12000mm）的锚杆拉拔能力不会明显增大，除非采用指定方法，即将粘结区锚杆顶部的荷载转移至其底部。 - The index, which tracks the 16 biggest emerging bond markets, was launched at the end of 1997 after the Asian financial crisis.
摩根大通新兴市场债券指数于亚洲金融危机结束后1997年底推出，追踪16个最大的新兴债券市场。 - Three kinds plane valence bond structure end space configuration ( octahedron, tetrahedroid, triangular pyramid, and so on) of the inorganic oxyacid are introduced in this paper.
本文介绍无机含氧酸的三种平面价键结构和空间构型&八面体、四面体、三角锥形、平面三角型等。 - The ominous upward creep in US Treasury bond yields in recent days leads to the inevitable question. Could this be the beginning of the end of the great bond market bubble?
美国国债收益率近日缓慢向上攀升，这一不祥趋势引出了一个无可回避的问题：这是不是债券市场泡沫破灭的开端？ - This all suggests that it will only be when there are clear signs of revival in the US securitisation markets and the European high-yield bond market that it will be possible to say with confidence that the financial crisis is nearing its end.
这些都表明，只有当美国证券化市场和欧洲高收益债券市场出现明确的复苏迹象时，人们才可能自信地说：金融危机即将结束。 - The charges themselves rest on very specific points concerning Goldman's disclosure of information, both to ACA, the bond insurer that put its name to the already infamous Abacus 2007-AC1 securitisation, and to its end investors.
相关指控本身取决于非常特定的要点，涉及高盛的信息披露，包括对债券保险商ACA（其名称曾用于现已臭名昭著的Abacus2007-AC1证券化）和对其最终投资者的披露。 - Otherwise, a rise in bond yields somewhere is all but assured and it may be impossible to prevent contagion, and in the end, recourse to capital controls.
否则，几乎可以肯定，会有某些地方的债券收益率上升，进而蔓延开来，最终不得不诉诸于资本管制手段。